"Aqui, coitada, pegue a minha! E não tenha medo — você encontrará sua mãe em breve." As palavras de Edith eram corajosas, mas seus olhos estavam marejados. Enquanto a Sra. Wopp observava sua família e o novo professor subirem a colina a caminho da escola, ela comentou consigo mesma: "Aquele garoto naturalmente gosta de travessuras da mesma forma que um esquilo gosta das minhas ervilhas".!

Clank! Clank! Clank! Betty fez suas orações naquela noite diante de seu ciclâmen. Parecia-lhe uma "ipo-da-manhã cultivada por um anjo, suas pétalas brilhavam tanto e seu perfume era tão puro". Ela respirou suavemente em agradecimento, com a vaga sensação de que ele tinha asas e conseguia encontrar seu caminho melhor do que ela imaginava.

"Sozinho?" Enquanto a busca prosseguia, os que ficaram na casa não estavam nada animados. Todos se dirigiram à cozinha, pois as janelas davam para a trilha que levava ao riacho. Cada uma, à sua maneira, tentou confortar e consolar a mãe preocupada. A Sra. Bliggins fez um longo e vívido relato da perda de seu primo, o marido da Sra. Snoop, no mar. O Sr. Augustus Snoop, ao que se soube, havia partido em uma manhã de verão no bom navio "Wanderer", com destino à Austrália. A história era um tanto elíptica, mas os ouvintes puderam perceber que, antes da partida do Sr. Snoop, havia um enorme caldeirão de problemas fervilhando na lareira doméstica. Infelizmente, o navio em que o Sr. Snoop navegava havia sido dado como desaparecido após muitas semanas, e a Sra. Snoop havia vestido trajes sombrios em homenagem ao falecido. Ela encontrara algum leve consolo em contar aos amigos sobre as muitas qualidades excelentes do falecido marido e sobre sua incomparável devoção por ela. Enxugava as lágrimas que jorravam com seu lenço de borda preta enquanto contava como seu querido Augusto fora tão cuidadoso e atencioso com ela, chegando até a ser conhecido por girar o torcedor de roupas para ela. É verdade que ela havia se dedicado à lavagem de roupas por alguns anos para manter a despensa da família abastecida, mas seu querido marido se sentira tão preocupado com isso que, durante todo esse tempo, não conseguira fazer nenhum trabalho sozinho. A viúva enlutada tinha certeza de que, de seu lar de felicidade celestial, o amoroso Augusto, sempre que podia ser dispensado de seus outros deveres, observava diária e a cada hora sua adorada esposa, que agora vivia frugalmente, mas pacificamente, com o dinheiro do seguro de vida. Antes de emergir da trilha arborizada, Billy ouviu um ganido familiar e se perguntou por que o cachorro não vinha ao seu encontro. No instante seguinte, viu-o se esforçando para se soltar das amarras.